【产品名称】
通用名称：远红外咳喘化痰贴
汉语拼音：yuanhongwaikechuanhuatantie
【规格型号】
58mm×51mm
【结构及组成】
产品由基衬、珠光膜、无纺布、基质、离型纸组成。基衬由医用胶布（平纹无纺布涂胶材料）、基质由（远红外粉、医用压敏胶）组成。
【产品性能】
外观平展整洁，切边整齐，无脱胶、漏胶，无破损，无污染。医用压敏胶为红棕色或棕褐色，气味芳香。胶面涂布均匀，色泽一致，背面无渗漏。
【作用机理】
通过穴位贴敷，能化痰止咳、理气平喘。
【适用范围】
适用于缓解急慢性支气管炎、感冒所致的咳嗽等症。
【使用方法】
外用。使用时保持患处皮肤洁净，拆开包装，揭去离型纸后，贴于神阙穴（肚脐），重症患者加贴天突穴、肺腧穴等。初次使用或2岁以下婴幼儿可酌情减少贴敷时间，4-6小时/次；每日1-2次，每次1-4贴，每贴使用6-8小时或遵医嘱。
【禁忌症、注意事项】
1、皮肤红肿、破损者禁用；
2、若出现皮肤过敏，请缩短使用时间或暂停使用；
3、儿童须在成人监护下使用。
【贮 藏】室温下密封保存
【生产日期】见产品标签
【 有 效 期 】两年
【注册证号】赣械注准20202090408
【产品技术要求】赣械注准20202090408
【生产许可证号】赣药监械生产许20150073号
【生产企业】九江高科制药技术有限公司
【 注 册 人 】九江高科制药技术有限公司
【注册地址】江西省九江市湖口县湖口高新技术产业园金砂南大道
【生产地址】江西省九江市湖口县湖口高新技术产业园金砂南大道
【咨询电话】0792-6383888
【邮 编】332500
【注册人联系方式】0792-6383999
【全国营销中心地址】广州市海珠区广州大道南敦和路海珠科技创业园189号D栋3楼南座
【咨询电话】020-84216188 84216189
【邮 编】510230
----------------------------------------------------------------------英文说明书------------------------------------------------------------------
Far-infraredplaster for cough relief and phlegm elimination
(acupoint application)
[ProductName] Far-infraredplaster for cough relief and phlegm elimination
[Chinesephonetic alphabet] yuan hong wai ke chuan hua tan tie
[Specification] 58mm*51mm
[Composition] Theproduct contains base material, pearl film, nonwovenfabrics and release paper. Base material consists of far-infrared powder andmedical heat-melting adhesive.
[Description] Appearance of the productis flat and the cutting edge is neat. nondegumming,nonleakadhesive, nondestructive and nonpollution. Medical heatmeltingadhesive is tan and aromatic. Surface of adhesive is welldistributed, colourand lustre is consistent, and no leakage on the back.
[Mechanism] The product is effectivefor cough relief, phlegm elimination and preventing asthma through applying onacupoints.
[Application] Theproduct is applicable for relieving chronic bronchitis and cough caused bycold.
[Directions] Theproduct is for external use. Keep affected area clean when use, remove releasepapers, stick it on Shenque acupoint(navel).For severe case,it also can be stickedon Tiantu acupoint and Feiyu acupoint. For first time or infants can reduce theusing time appropriately. 1-4 pieces each time, once or twice a day, eachplaster can be used for 6-8 hours or consult your doctor.
[Warnings& Cautions]
1. Do not apply to wounds&damaged skin.
2. Shorten use time or stop using if skin rash orallergy.
3. Children should be used under adult supervision.
[Storage] Storein sealed conditionunder room temperature.
[Package] 4pieces per box
[Producing date]Seeproduct label
[Validity] 24 months
[Registrationnumber]GXZZ 20202090408
[Producttechnical requirements] GXZZ 20202090408
[Productionlicense No.] GSYJXSCX 20150073
[Producer] JiuJiang GaokePharmaceutical Technology CO., LTD
[Registrant] JiuJiang GaokePharmaceutical Technology CO., LTD
[Producer]
[Productionaddress]Jinsha South Avenue,Hukou high tech Industrial Park, Hukou County, Jiujiang City, Jiangxi Province, China
[Consultingtelephone] 0792-6383888
[Post code] 332500
[Web site] www.jjgaoke.com
[Contactinformation of Registrant] 0792-6383999
[Compile time] December20th, 2014
